Przejdź do treści
Elfindo

Jesteśmy tu, żeby pomóc

W czym możemy Ci pomóc?

Szukasz swojej opowieści, masz pytanie o zamówienie albo kod przedszkola? Wybierz temat lub wpisz, czego potrzebujesz.

Opowieść i termin dostępu

Co otrzymam w zamówieniu Elfindo?

Elfindo to personalizowana świąteczna opowieść w 24 rozdziałach dla dziecka lub rodzeństwa w wieku 4–12 lat. Standardowy pakiet zawiera ebook i audiobook. Z aktywnym kodem przedszkola pakiet kosztuje 50% mniej. To produkt cyfrowy - nie wysyłamy papierowej książki ani płyty.

Kiedy dostanę zamówioną opowieść?

Materiały generujemy i udostępniamy w ciągu maksymalnie 1 godziny od potwierdzenia płatności, a przy zamówieniu bezpłatnym — od jego przyjęcia. Otrzymujesz wszystkie 24 rozdziały naraz. Link do zamówionych materiałów wyślemy na adres e-mail podany w zamówieniu. Jeśli po upływie godziny nie masz dostępu, napisz do nas przez formularz kontaktowy.

Czy rozdziały odblokowują się codziennie? Co jeśli zaczniemy później?

Wszystkie 24 rozdziały otrzymasz jednocześnie. Możecie poznawać po jednym dziennie od 1 do 24 grudnia albo czytać i słuchać kilku części z rzędu. Jeden rozdział audio trwa około 8–12 minut. Najlepiej rozpocząć przygodę po wysłaniu przez dziecko listu do Mikołaja.

Czy jedna opowieść może być dla rodzeństwa?

Tak. W formularzu zamówienia podajesz liczbę dzieci, a potem uzupełniasz dane i życzenia każdego z nich. Uwzględniasz też pokoje, w których mieszkają. Sprawdź przypisanie dzieci i ich szczegóły w podsumowaniu przed złożeniem zamówienia.

Czy dziecko występuje w historii i czy trzeba przesłać zdjęcie listu?

Bohaterami są mały elf Elfindo i jego przyjaciółka Elfira. Imiona, życzenia i znajome szczegóły z życia dzieci pojawiają się w opowieści, ale dzieci nie biorą udziału w jej wydarzeniach. Informacje z listu do Mikołaja wpisujesz w formularzu - nie musisz przesyłać zdjęcia ani skanu listu.

Poznaj opowieść Elfindo

Zamówienia i płatności

Jak złożyć zamówienie?

Zacznij od koszyka. Jeśli masz kod przedszkola, zastosuj go przed przejściem dalej. Następnie podaj dane zamówienia i personalizacji, sprawdź podsumowanie oraz zaakceptuj wymagane oświadczenia. Zamówienie płatne potwierdzasz przyciskiem „Zamówienie z obowiązkiem zapłaty”, a zamówienie za 0 zł - „Złóż zamówienie”. Samo wpisanie danych lub kodu nie kończy zamówienia.

Nie mam maila z potwierdzeniem zamówienia. Co sprawdzić?

Sprawdź foldery Spam, Oferty i inne zakładki poczty. Wyszukaj wiadomości z hasłem „Elfindo” i upewnij się, że sprawdzasz skrzynkę podaną przy zamówieniu. Potwierdzenie zamówienia oraz późniejsza wiadomość z dostępem do materiałów to różne wiadomości. Jeśli nadal nie znajdujesz potwierdzenia, skontaktuj się z nami; podaj adres e-mail, przybliżoną datę zakupu i numer zamówienia, jeśli go masz.

W adresie e-mail jest literówka. Jak ją poprawić?

Przed złożeniem zamówienia popraw adres w danych zamówienia. Jeśli zamówienie zostało już złożone, napisz przez formularz kontaktowy. Podaj błędny i poprawny adres oraz numer zamówienia, jeśli go masz. Możemy poprosić o informacje pozwalające potwierdzić, że zamówienie należy do Ciebie.

Jak zapłacić i co zrobić, jeśli płatność się nie udała?

Płatności obsługuje PayU. Dostępne w danej transakcji metody zobaczysz po przejściu do płatności. Jeśli płatność się nie powiodła i środki nie zostały pobrane, skorzystaj z przycisku powrotu do koszyka na stronie nieudanej płatności, sprawdź zamówienie i spróbuj ponownie. Przy problemie z połączeniem spróbuj za chwilę. Zamówienie za 0 zł nie wymaga płatności.

Pieniądze pobrano, ale nie mam potwierdzenia albo widzę błąd. Co robić?

Powrót ze strony płatności może nastąpić, zanim otrzymamy potwierdzenie od operatora. Sprawdź status transakcji w banku oraz pocztę, także folder Spam. Jeśli środki zostały pobrane, a potwierdzenie nie dociera, napisz do nas z numerem zamówienia, datą, kwotą i identyfikatorem transakcji. Przy podwójnym obciążeniu podaj obie transakcje. Pozwól nam sprawdzić wpłatę przed kolejną próbą zapłaty.

Potrzebuję faktury lub mam pytanie o dokument zakupu. Gdzie napisać?

Napisz przez formularz kontaktowy. Podaj numer zamówienia i opisz, jakiego dokumentu potrzebujesz lub co wymaga wyjaśnienia. Sprawdzimy zamówienie i odpowiemy na podany adres.

Przejdź do koszyka

Personalizacja

Co przygotować do personalizacji?

Przygotuj imiona, wiek i płeć dzieci, ich zainteresowania i życzenia z listu do Mikołaja. Formularz pyta też o miejscowość, pokoje i bliską osobę. Podawaj tylko informacje potrzebne do historii. Nie wpisuj pełnego adresu zamieszkania, haseł ani danych wrażliwych. Przed zatwierdzeniem sprawdź pisownię imion i przypisanie życzeń do dzieci.

Czy mogę zmienić imię, życzenia lub inne dane po zamówieniu?

Dane możesz sprawdzić i poprawić przed złożeniem zamówienia. Jeśli zauważysz pomyłkę już po jego złożeniu, skontaktuj się z nami jak najszybciej. Po wygenerowaniu opowieści nie przewidujemy zmiany danych na życzenie. Nie ogranicza to prawa do reklamacji, jeśli otrzymana personalizacja jest niezgodna z zamówieniem.

W opowieści jest błędne imię lub wymowa. Jak to zgłosić?

Napisz do nas z numerem zamówienia. Wskaż rozdział, fragment tekstu lub moment nagrania i opisz, jak powinien brzmieć poprawny zapis lub wymowa. Sprawdzimy zgodność z danymi zamówienia. Nie musisz ponownie przesyłać całego formularza personalizacji.

Czy wszystkie informacje i prezenty z listu pojawią się w opowieści?

Szczegóły wykorzystujemy tak, aby naturalnie pasowały do historii; nie oznacza to umieszczenia każdej podanej informacji. Życzenia z listu są częścią świątecznego świata, a opowieść nie jest obietnicą otrzymania konkretnych prezentów. Jeśli brakuje elementu wyraźnie objętego zamówieniem, zgłoś nam problem.

Zasady personalizacji w regulaminie

Słuchanie, czytanie i pliki

Jak długo mam dostęp i czy opowieść zostanie ze mną po Świętach?

Dostęp online trwa 6 miesięcy od dnia dostarczenia materiałów, czyli wysłania dostępu, a nie od dnia zakupu. W tym czasie pobierz ebook w PDF i pliki MP3, jeśli zamówienie obejmuje audiobook. Pobrane pliki pozostają na Twoim urządzeniu także po zakończeniu dostępu online. Warto zachować ich własną kopię.

Czy muszę instalować aplikację? Jak korzystać bez internetu?

Z Elfindo można korzystać w przeglądarce na telefonie, tablecie lub komputerze, także na iOS i Androidzie. Po udostępnieniu opowieści możesz pobrać zamówione formaty: PDF ebooka i MP3 audiobooka. Do pobrania potrzebujesz internetu; zapisane pliki możesz później otwierać bez połączenia. Jeśli masz tylko ebook, zamówienie nie obejmuje plików audio.

Audiobook się nie odtwarza, nie słychać dźwięku lub pobieranie się przerywa.

Sprawdź połączenie z internetem, głośność urządzenia i kartę przeglądarki oraz to, czy dźwięk nie trafia do słuchawek Bluetooth. Uruchom odtwarzanie ręcznie i odśwież stronę. Spróbuj w aktualnej przeglądarce. Przy pliku MP3 upewnij się, że pobrał się w całości; w razie przerwania pobierz go ponownie. Jeśli problem pozostaje, podaj nam urządzenie, przeglądarkę i numer rozdziału.

Nie mogę pobrać lub otworzyć ebooka PDF. Czy mogę go wydrukować?

Sprawdź folder Pobrane lub aplikację Pliki na urządzeniu oraz wolne miejsce. Jeżeli plik jest niepełny, pobierz go ponownie przy stabilnym połączeniu i otwórz w programie obsługującym PDF. Ebook możesz wydrukować do prywatnego, rodzinnego użytku. Jeśli nadal nie działa, napisz nam, jaki komunikat widzisz i na jakim urządzeniu.

Przejdź do strony dostępu

Kod przedszkola w zamówieniu

Jak użyć kodu przedszkola?

Wpisz kod z plakatu lub wiadomości od przedszkola w koszyku i kliknij „Użyj”. Cena pakietu obniży się o 50%, a w podsumowaniu zobaczysz kod i kwotę rabatu. Potem uzupełnij personalizację i dokończ zamówienie. Samo wpisanie kodu nie jest jeszcze zamówieniem.

Kod przedszkola nie działa lub koszyk pokazuje inną kwotę.

Sprawdź, czy kod został przepisany w całości i bez dodatkowych spacji. Kod obejmuje pakiet w polskiej wersji językowej, dlatego wpisz go w koszyku na elfindo.pl po polsku. W edycji 2026/2027 akcja trwa do 31 stycznia 2027 r.; kod może też zostać zablokowany po rezygnacji przedszkola. Jeśli kwota nadal jest inna od oczekiwanej, skontaktuj się z nami przed płatnością, podając kod i opis problemu.

Ile wynosi rabat z kodem przedszkola?

50% od ceny pakietu audiobook + ebook: 17,50 zł zamiast 34,99 zł brutto. Opowieść zamówiona z kodem jest taka sama jak bez niego: personalizację przygotowujemy na podstawie Twoich informacji o dzieciach.

Co z moim zamówieniem, jeśli przedszkole zrezygnuje z akcji?

Nic się nie zmienia. Po rezygnacji przedszkola blokujemy jego kod, więc nowe zamówienia nie dostaną już rabatu, ale Twoje zamówienie i dostęp do opowieści pozostają bez zmian.

Poznaj akcję dla przedszkoli

Problemy i kontakt

Formularz nie przechodzi dalej lub strona nie działa. Co sprawdzić?

Sprawdź komunikaty przy polach - także przy danych kolejnego dziecka lub pokoju - i uzupełnij wymagane informacje. Korzystaj z aktualnej przeglądarki, włącz JavaScript i cookies niezbędne do działania serwisu. W razie problemu z weryfikacją antyspamową spróbuj ponownie po chwili. Przed odświeżeniem zachowaj wpisane treści. Jeśli problem się powtarza, napisz nam, na którym kroku występuje i jaki komunikat widzisz.

Jak zgłosić reklamację lub brak zamówionych materiałów?

Skorzystaj z formularza kontaktowego. Jeśli możesz, podaj numer zamówienia, opis problemu, datę jego wystąpienia i oczekiwane rozwiązanie. Przy błędzie w opowieści wskaż rozdział lub fragment. Brak numeru zamówienia nie blokuje zgłoszenia - pomożemy je odszukać. Na reklamację konsumenta odpowiadamy co do zasady w ciągu 14 dni od jej otrzymania. Szczegóły opisuje regulamin.

Chcę zrezygnować z zamówienia lub zapytać o zwrot płatności.

Możesz odstąpić od umowy bez podawania przyczyny w ciągu 30 dni od dnia dostarczenia zamówionych materiałów (wysłania Ci dostępu do nich), a przed ich dostarczeniem - w każdej chwili. Najprościej zrobisz to formularzem „Odstąpienie od umowy” w stopce strony: podaj imię i nazwisko, numer zamówienia i adres e-mail z zamówienia, a potwierdzenie otrzymasz e-mailem. Płatność zwrócimy tą samą metodą, której użyto przy zakupie, w ciągu 14 dni. Szczegółowe zasady, w tym warunki dotyczące dostarczonych treści cyfrowych i zwrotu płatności, opisuje część „Prawo odstąpienia od umowy” w regulaminie. Prawo do reklamacji jest niezależne od odstąpienia.

Jak zgłosić usunięcie danych lub zrezygnować z newslettera?

W sprawie danych i wcześniejszego usunięcia materiałów napisz przez formularz kontaktowy. Szczegóły przechowywania danych personalizacji oraz Twoje prawa opisuje Polityka prywatności. Z newslettera możesz zrezygnować przez link w otrzymanej wiadomości lub kontakt z nami. Rezygnacja z newslettera nie przerywa realizacji zamówienia ani wiadomości związanych z jego obsługą.

Reklamacje i regulamin Polityka prywatności